Optional info

    1. Tags

  1. 595

    PIXEL ONE — BLUE SKY голубой

    LED-РЮКЗАК третьего поколения с GPRS датчиком https://pixel-led-bag.ru/gorodskie-ryukzaki/ryukzak-s-zaschitoy-ot-ulichnyh-vorov/ [url=https://pixel-led-bag.ru/led-bag/ryukzak-s-led-displeem-pixel-one-pinkman-rozovyy/]LED-РЮКЗАК[/url]
    LED-РЮКЗАК третьего поколения с GPRS датчиком https://pixel-led-bag.ru/gorodskie-ryukzaki/ryukzak-s-zaschitoy-ot-ulichnyh-vorov/ [url=https://pixel-led-bag.ru/led-bag/ryukzak-s-led-displeem-pixel-one-pinkman-rozovyy/]LED-РЮКЗАК[/url]
    1. Optional info

      1. Tags

  2. 590

    [Hifumi ft. Otomachi Una] Dancing Dinosaur San [Eng Sub]

    www.youtube.com/watch?v=zed2zj2K_88

    Subbed by Tosiaki
    1. Optional info

      1. Tags

  3. 588

    sasakure. UK × Maison ette Maison - Moor


    止まらない世界が止まる
    To end the unending world, 最低な終わりを願う
    in wishing for the worst like this, この夢の続きをつける
    this dream gets continued. もう一人の、僕が居て。
    There is another me here. 彗星がこぼれた夜
    The night spilling of comets あまりに眩しかった
    was just so bright, 出鱈目なラブソング歌う
    that I sing a nonsense love song. 「もう、独りにしないで。」 未開拓ノート 海底の細胞
    An undeveloped note, the sea floor cell, 終末のトレイス
    the end trace.
    少年が見た 回転体。
    The revolution solid the young lad saw, 未来吐くNoと 解明と解剖
    The No telling the future and understanding and dissection 空白のグレイス
    a blank white grace, 消灯の室 キミト居タ
    in the lights-out room, you were there. 従うもの 流れるもの
    Things to follow, flows to go with, 人間と証明
    people and proof, 共鳴を願った 実験隊。
    specimens that wish for resonance. 「未来が曇るの」 愛情の再考
    "The future clouds over," to reconsider love, 教えてグレイ
    please tell me Gray, 消灯の室 キミト居タイ
    in the lights-out room, I wanna be with you. dingdong 真空の 二人を繋ぐ
    dingdong The two connect in vacuum 最低限のコネクション・コーズ
    by the worst connection cause, 其の声が聴きたくて
    in wanting to hear that voice, 世界の裏引っ掻いた
    I scratched the world's rear. トン・ツー 周波数の異常
    Dots and dashes, an abnormality in frequency, 形無きシグナル追う
    in chasing a formless signal, 出鱈目なラブソングが
    before the nonsense love song 別れを告げる前にー
    tells of splitting ways 奇怪這う音 改訂の愛情
    A sound crawling along curiosities, a revised love 終末は揺れる
    with a wavering end like this, 共鳴を拒んだ 実験隊。
    the resonance is rejected by the experimental team. 理解も苦悩も 雷鳴も解も
    Understanding, puzzlement, thunderclaps and solutions 空白のグレイス
    are all a blank white grace, 消灯の世界で泣く異体
    an irregular substance crying in a lights-out world. 機械這う応答 最低の感情
    The response crawling along machines, a worst feeling, 終末が揺れる
    with a wavering end like this, 共鳴を拒んだ 実験隊。
    the resonance is rejected by the experimental team. 「未来が曇るの」 愛情の解剖
    "The future clouds over," an autopsy of love, 気づいてグレイ
    please notice, Gray, 消灯の世界 キミト居タイ in the lights-out world, I wanna be with you, キミト居タイ
    wanna be with you. 未開拓ノート 海底の細胞
    An undeveloped note, the sea floor cell, 終末のトレイル
    the end trail 少年が見た 回転体。
    the revolution solid the young lad saw. 未来剥グの音 解明と解剖
    The sound of the future's unraveling, understanding and dissection 空白のグレイ
    a blank white Gray, こぼれた世界 胸ガ痛イ
    in a spilled over world, my chest hurts. 空白、
    Blank white, 待って! 壊れル どうして?
    Wait! I'd break, why? 共生を願った のに
    We even promised to live together, 「未来が曇るの」 愛情と採光
    "the future clouds over," love and lighting, さよなら少年
    farewell, young lad, 消灯の室 キミガ居ナイ
    in the lights-out room, you are not there. 止まらない世界が止まる
    The unending world ends, 最低な終わりを願う in wishing for the worst like this,
    この夢の続きをつける this dream gets continued.
    もう一人の、僕h
    There is another me h
    1. Optional info

      1. Tags

  4. 545
    • Go to page:
    • 08 Aug 2019, No.545

    (C91) [Ochinchin Riichi! (Tagawa Gengo)] Vladimir Putin ga Chinjufu ni Chakunin Shimashita - Vladimir Putin has been posted to the naval base (Kantai Collection -KanColle-) [English] [/yuri/ + /scan/ scanlations]

    ⬅️ Page 1/15 ➡️

    1. Optional info

      1. Tags

  5. 542

    Ae_Pi - R.P.S.Royale - feat. Otomachi Una


    By: Ae☆Pi

    じゃんけんぽんして
    Play rock-paper-scissors
    こっちを向いて
    turn this way
    ニコって笑って
    and smile like a grin,
    わたしが女王!
    I'm the queen!

    負けたらぷん!して
    Loser says "hmmph"!
    あっちを向いて
    turns that way
    わたしの言うこと
    and listens to all
    なんでも聞いて
    I say.

    じゃんけんぽんして
    Play rock-paper-scissors
    こっちを向いて
    turn this way
    あらららっ残念っ!
    oh my, too bad!
    あなたが女王!
    You're the queen!

    負けたらぷん!して
    Loser says "hmmph"!
    あっちを向いて
    turns that way
    あなたの言うこと
    and listen to all
    なんでも聞いて
    you say.

    じゃんけんぽんして
    Play rock-paper-scissors
    望みはなあに?
    what is your wish?
    ニコって笑って
    With a grinning smile,
    頭でくるくる
    your head spins in circles.

    悩んで迷って
    Unsure, unable to decide,
    こっちにおいで
    turn this way and
    わわしの言うこと
    listen to all
    なんでも聞いて
    I say.

    じゃんけんぽんして
    Play rock-paper-scissors
    こっちを向いて
    turn this way
    ニコって笑って
    and smile with a grin
    わたしが女王!
    I'm the queen!

    負けたらぷん!して
    Loser says "hmmph"!
    あっちを向いて
    turns that way
    わたしの言うこと
    and listens to all
    なんでも聞いて
    I say.

    何が出るかな?
    Who's gonna win?
    何するのかな?
    What will be asked for?
    なあに?
    What?
    なあに?
    What?
    早く聞かせて
    Let's hear it already.

    どれにするかな?
    What will it be?
    あれにするかな?
    Will it be that?
    ゆらら
    Wavering
    ゆらら
    and wavering
    迷っちゃいます
    just can't decide.

    じゃんけんぽんして
    Play rock-paper-scissors
    こっちを向いて
    turn this way
    ニコって笑って
    and smile like a grin,
    わたしが女王!
    I'm the queen!

    負けたらぷん!して
    Loser says "hmmph"!
    あっちを向いて
    turns that way
    わたしの言うこと
    and listens to all
    なんでも聞いて
    I say.

    じゃんけんぽんして
    Play rock-paper-scissors
    こっちを向いて
    turn this way
    あらららっ残念っ!
    oh my, too bad!
    あなたが女王!
    You're the queen!

    負けたらぷん!して
    Loser says "hmmph"!
    あっちを向いて
    turns that way
    あなたの言うこと
    and listen to all
    なんでも聞いて
    you say.

    何が出るかな?
    Who's gonna win?
    何するのかな?
    What will be asked for?
    なあに?
    What?
    なあに?
    What?
    早く聞かせて
    Let's hear it already.

    どれにするかな?
    What will it be?
    あれにするかな?
    Will it be that?
    ゆらら
    Wavering
    ゆらら
    and wavering
    迷っちゃいます
    just can't decide.

    じゃんけんぽんして
    Play rock-paper-scissors
    望みはなあに?
    what is your wish?
    ニコって笑って
    With a grinning smile,
    頭でくるくる
    your head spins in circles.

    悩んで迷って
    Unsure, unable to decide,
    こっちにおいで
    turn this way and
    わわしの言うこと
    listen to all
    なんでも聞いて
    I say.

    じゃんけんぽんして
    Play rock-paper-scissors
    こっちを向いて
    turn this way
    ニコって笑って
    and smile like a grin,
    わたしが女王!
    I'm the queen!

    負けたらぷん!して
    Loser says "hmmph"!
    あっちを向いて
    turns that way

    命令っ!
    It's an order!

    じゃんけんぽんして
    Play rock-paper-scissors
    こっちを向いて
    turn this way
    ニコって笑って
    and smile like a grin,
    わたしが女王!
    I'm the queen!

    負けたらぷん!して
    Loser says "hmmph"!
    あっちを向いて
    turns that way
    わたしの言うこと
    and listens to all
    なんでも聞いて
    I say.

    じゃんけんぽんして
    Play rock-paper-scissors
    こっちを向いて
    turn this way
    あらららっ残念っ!
    oh my, too bad!
    あなたが女王!
    You're the queen!

    負けたらぷん!して
    Loser says "hmmph"!
    あっちを向いて
    turns that way

    命令っ!
    It's an order!

    Extra text:

    音街ウナ
    Otomachi Una
    誕生三周記念作品
    Third birthday celebration work

    あえっP 9thアルバム
    Ae☆Pi 9th album
    「ワガママ星人キュキュキュ」
    "Selfish Alien Kyukyukyu"
    初音ミク&音街ウナVer.収録曲
    Hatsune Miku & Otomachi Una Ver. 

    イラスト
    Illustration
    動画
    Video
    あえっ
    Ae☆Pi

    作詞
    Lyrics
    作曲
    Composing

    歌唱
    Singing
    感謝
    Thanks to
    すんぷすん様
    Sunpsun

    To long
    寿
    life
    1. Optional info

      1. Tags

  6. 535
    : )
    1. Optional info

      1. Tags

  7. 533

    Yuri Thread

    Why are they so perfect?
    1. Optional info

      1. Tags

  8. 536
    Destined lovers/Soul Mates needs to be a thing more with yuri.
  9. 537
    /ourgirl/
  10. 539
    Truly the best couple.<br>
  11. 540
    <br>
  12. 541
  13. 527

    Deception IV: Blood Ties 4koma 『Princess Commando』 [English]

    This image has been resized from the original size of 1600 by 1194. To see the full image, click here or on the image itself.

    ⬅️ Page 1/4 ➡️

    This image has been resized from the original size of 1600 by 1198. To see the full image, click here or on the image itself.
    1. Optional info

      1. Tags

  14. 523
    • Go to page:
    • 30 Jul 2019, No.523

    [Suto] Steamy Yuri Book [English] [/yuri/ scanlations]

    [/yuri/ Scanlations] Come visit us at https://8ch.net/yuri/index.html Or feel free to contact us at #/yuri/ on Rizon Source from the artist: https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=73073440
    This image has been resized from the original size of 2832 by 4000. To see the full image, click here or on the image itself.

    ⬅️ Page 1/20 ➡️

    This image has been resized from the original size of 2832 by 4000. To see the full image, click here or on the image itself.
    1. Optional info

      1. Tags

  15. 524
    Cute and sexy.
  16. 522
    • Go to page:
    • 30 Jul 2019, No.522

    [Atelier Miyabi + Münchhausen Shoukougun (Fujieda Miyabi + Mizuki Maya)] World's end girl's rondo (WIXOSS)

    This image has been resized from the original size of 2104 by 3028. To see the full image, click here or on the image itself.

    ⬅️ Page 1/20 ➡️

    This image has been resized from the original size of 2104 by 3028. To see the full image, click here or on the image itself.
    1. Optional info

      1. Tags

  17. 507
    • Go to page:
    • 27 Jul 2019, No.507

    The Greatest in All History: Chaldea Beach Volleyball in OCEANUS

    https://www.doujinshi.org/book/1023919/
    This image has been resized from the original size of 4337 by 3000. To see the full image, click here or on the image itself.

    ⬅️ Page 1/36 ➡️

    This image has been resized from the original size of 2134 by 3000. To see the full image, click here or on the image itself.
    1. Optional info

      1. Tags

  18. 506
    • Go to page:
    • 27 Jul 2019, No.506

    The Three of Them Together!

    The Three of Them Together! A story about the University students RinMakiPana spending New Year's together

    Translator: Tosiaki
    Typesetter: Alterist
    Proofreader: Nii

    Check out the artist's Pixiv
    https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=60415160
    https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=60505041
    Support the artist if you can
    https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=193909

    This image has been resized from the original size of 3356 by 4946. To see the full image, click here or on the image itself.

    ⬅️ Page 1/30 ➡️

    This image has been resized from the original size of 3356 by 4946. To see the full image, click here or on the image itself.
    1. Optional info

      1. Tags

  19. 500

    Introduction

    Hello, I'm Alteri, Alt for short
    I have a Youtube channel where i did some Chinese Vocaloid translation and subbing:

    https://www.youtube.com/channel/UC8k9TbIoniYbpdaSaVrm0-w

    I also dabble in typesetting and photoshop, I'll post my projects here soon.
    1. Optional info

      1. Tags

  20. 497

    Self-introductions

    Hello everyone! Here's a discussion thread for all of us to introduce ourselves! Introduce yourself with a reply to this post!

    In fact, feel free to use this site as a discussion board/forum of sorts!

    You can post anonymously! No sign-up is required, although it is recommended!
    1. Optional info

      1. Tags

  21. 499
    I'm Alteri, I do Chinese translations, subtitling, typesetting and other random(dumb) things(memes). Nice to meet you!
  22. 503
    Hello, I'm Vervain. I'm a graphic designer, in my free time i sub songs, draw stuff, and play FF14
  23. 510
    So umm hi hello! I'm Ron, and I like to draw, listening to Vocaloid music, and playing... Mobile games, ahah... Nice to meet you!
  24. 511
    Hello, you can call me Red. Not much to say about me except that I love to draw.
  25. 491

    Mr. Dancing Dinosaur/Otomachi Una


    Lyrics: Hifumi (一二三)
    Composition: Hifumi (一二三)
    Arrangement Hifumi (一二三)
    Song: Otomachi Una

    いつだってそう言うんだ 
    It's always been said,
    拙く生きてんだって 
    go and live poorly,
    過去を隠す様に 
    and hide away the past
    嘘を重ね
    by piling on lies.

    最大限真実の 
    At most, spend time
    輪郭を残す様に 
    patch up appearances
    取り繕っては 
    by leaving outlines
    過ごしてる
    of the truth.

    そうやって 重ねた嘘が 
    In doing so, these pile of lies
    本当の君を地底へと沈めていく 
    sink into the earth with the real you,
    だって知る必要なんて 
    after all, there's no need
    どこにもないんだって 
    to truly know, whatsoever,
    思い過ごしたって 
    it'd be thinking too much,
    いつか気になるんだって
    and who would even care?

    だから恐竜さん 
    So, Mr. Dinosaur,
    だから恐竜さん 
    So, Mr. Dinosaur,
    嘘で固めた地から這い上がって 
    those feelings that crawled up from the earth
    あの子が化石へ変えようとした想い 
    hardened with lies, which that little one tried to turn to fossil,
    教えてよ
    tell me about them.

    踊る恐竜さん 
    Mr. Dancing Dinosaur,
    踊る恐竜さん 
    Mr. Dancing Dinosaur,
    思い出したくない過去であるなら 
    if there's memories you'd rather not recall,
    おどけた動きに 
    turn them to amusing movements
    変えて 笑わせて
    and make us laugh.


    何だってそうなんだ 
    Everything's like this after all,
    遠い過去であれば 
    if it's the distant past,
    もうどうでも良くなるはずなのにね 
    it should be of concern to no one, right?
    蘇る度僕は 
    Each time it's revived, I
    踏みつぶしたくなって 
    just wanna crush it to pieces,
    "思い出したくない"なんてさ
    'cause I "don't want it brought again."


    そうやって 
    In doing so,
    重ねた無理が 
    the pile of absurd tries
    本来の君を地底へ沈めてゆく 
    sink into the earth with the original you,
    そんな重圧でいつも 
    and under heavy pressure,
    抜け出せないんだって 
    it'd never get out, one would think,
    藻搔いてみせたって 
    and after an attempt at struggle,
    やがて石化するんだ
    finally one turns into fossil.


    だから恐竜さん 
    So, Mr. Dinosaur,
    だから恐竜さん 
    So, Mr. Dinosaur,
    忘れてしまいたいことの数だけ 
    for as many things you want to forget,
    あの子の心に地層を築いてゆくのだから 
    I'll pile up strata in that little one's heart,
    踊る恐竜さん 
    Mr. Dancing Dinosaur,
    踊る恐竜さん 
    Mr. Dancing Dinosaur,
    思い出しても心痛まぬ様に 
    so your heart wont hurt even when it's remembered
    おどけた記憶に 
    try turning it into
    変えてみせてよね
    an amusing memory, okay?


    そうやって 
    In doing so,
    重ねた嘘が 
    these pile of lies
    本当の君を地底へと沈めていく 
    sink into the earth with the real you,
    だって知る必要なんて 
    after all, there's no need
    どこにもないんだって 
    to truly know, whatsoever,
    思い過ごしたって 
    it'd be thinking too much,
    いつか気になるんだって
    and who would even care?


    だから恐竜さん 
    So, Mr. Dinosaur,
    だから恐竜さん 
    So, Mr. Dinosaur,
    嘘で固めた地から這い上がって 
    those feelings that crawled up from the earth
    あの子が化石へ 
    hardened with lies,
    変えようとした想い 
    which that little one tried to turn to fossil,
    教えてよ
    tell me about them.


    踊る恐竜さん 
    Mr. Dancing Dinosaur,
    踊る恐竜さん 
    Mr. Dancing Dinosaur,
    思い出したくない 
    if there's memories
    過去であるなら 
    you'd rather not recall,
    おどけた動きに変えて笑わせて 
    turn them to amusing movements and make us laugh
    過去をずっと忘れさせないで
    and let us never forget the past.

    とさせないで
    let us never let it be taken
    1. Optional info

      1. Tags

  26. 492
    "Pill up?" is that supposed to be 'pile' or is it just a term i've not heard of before? Thanks for the translation though, Hihumi deserves more recognition :)
  27. 490

    Disappears into Wind/Otomachi Una


    Lyrics: 
    Neko Allergy
    Composition: Neko Allergy
    Arrangement: Neko Allergy
    Song: Otomachi Una

    全てが嫌になって 
    When all is rough
    くだらない嘘を積み重ねて 
    and the lies pile on,
    聞こえますか 
    can you hear
    僕の声を覚えていますか
    or remember my voice?

    ガラクタに身を沈め 
    When junk sinks into the body,
    変わらない世界が嫌になって 
    and the unchanging world gets rough,
    見えてますか 
    can you see
    私の顔覚えていますか
    or remember my face?

    失くしたい嘘があって 
    When there's lies one wants to rid,
    隠したい真実があって 
    truths one wants to hide,
    影を踏めば闇に消えて行く 
    with a step into shadow, one fades into dark,
    誰にも見えない夏の嘘 
    a summertime lie unseen by anyone,
    傷付けあって 涙流して 
    as we hurt each other, let tears flow,
    そして別れを告げて 
    and tell goodbyes,
    夏が終わる 
    summer ends
    全て風に消えた
    and it all disappeared into wind.

    全てが夢に変わって 
    It all turns into dream
    くだらない理想を積み重ね 
    as the worthless ideals pile on,
    分かりますか 
    do you understand
    僕のことを覚えていますか
    or remember me?

    ガラクタを身に纏い 
    When junk dresses the body,
    変わらない世界が嫌になって 
    and the unchanging world gets rough,
    覚えてるよ 忘れないよ 
    I remember, I don't forget,
    忘れられないよ
    I can't forget.

    儚い嘘があって 
    If there's a fleeting lie
    悲しい真実があって 
    or a sad reality,
    影を踏めば闇に消えて行く 
    with a step into shadow, one fades into dark,
    誰にも見えない夏の嘘 
    summertime lie unseen by anyone,
    傷付けあって 涙流して 
    as we hurt each other, let tears flow,
    そして笑い合う日々を 
    and share smiles, such days
    忘れない 
    I won't forget
    忘れられないから
    because I can't forget.

    失くしたい嘘があって 
    When there's lies one wants to rid,
    隠したい真実があって 
    truths one wants to hide,
    影を踏めば闇に消えて行く 
    with a step into shadow, one fades into dark,
    誰にも見えない夏の嘘 
    summertime lie unseen by anyone,
    傷付けあって 涙流して 
    as we hurt each other, let tears flow,
    そして別れを告げて 
    and tell goodbyes,
    夏が終わる 
    summer ends
    全て風に消えた
    and it all disappeared into wind.
    1. Optional info

      1. Tags

  28. 489

    Uninterrupted Indigo / Hatsune Miku


    Lyrics: Shishi Shishi 
    Composition: Shishi Shishi 
    Arrangement: Shishi Shishi 
    Song: Hatsune Miku

    エゴの満場 理性の冷凍  
    A whole stadium of ego, the freezing of rationality,
    あてのない最前線にどうして 
    at the aimless front line, why
    僕らは希望持って 恐れては叫んだ 
    do we hold on to hope fear and shout?
    無知の彼は僕の頭上
    He who is ignorant, above my head.

    如何いかんせんアイロニー告げてタイトに  
    Unfortunately, to tell the irony, the dignitary
    栄誉なんて案外ノリ 
    can surprisingly assent to honor,
    変わってくランデブー日々にらんでく  
    by keeping a watch on changing rendezvous​ days,
    不甲斐ない夢はもう十分です
    I've had enough of timid dreams.

    大乱戦のオーダーメイド 
    An order-made huge melee,
    やった者勝ちに躊躇ちゅうちょ 
    hesitating at "first at it wins,"
    捨てされ左脳も意地も 
    the cast-away left brain and pride,
    類のない有頂天へと 
    take it all towards the unique ecstasy
    突いて上がれ少年Aよ 
    by shoving it up there, Boy A,
    稀代きだいの未来を掲げるくらいの
    so much as to hoist an exceptional future.

    盲点の発想 本末は転倒  
    The blind spot's new idea, priorities flipped backwards,
    正解のない矛盾の向こうに 
    to the other side of a contradiction with no right answers,
    僕らは持論持ってもがいては嘆いた  
    we hold our pet theories, struggle, and lament,
    無垢な心情じゃ1の二乗じじょう
    with innocent feelings, it's 1 squared.

    如何せんアイロニー告げてタイトに  
    Unfortunately, to tell the irony, the dignitary
    不滅なんて安牌あんぱいのみ 
    is indestructible, is only a no risk choice,
    いざ行かん我がメロス寝ずのエンドレス 
    now, this can't be good, our Melos without sleep
    くだらない夢にまた踊っています
    dances again in an endless boring dream.

    等身大の自己嫌悪 
    Holding on to life-sized self-loathing
    いだいてつづれ「こうでいたい」と 
    and writing out "I'd like to be like this,"
    付属に富豪も飢えも 
    the wealthy ones I'm with, even by starvation,
    酸いも甘いも中の下で 
    the sour and sweet, below the middle,
    満足なんて宙の上で 
    any satisfaction, all above in the air,
    次の次も報われはしないの?
    will I be rewarded next time or the next?

    oh oh oh oh 
    oh oh oh oh
    二兎追う者のみ 
    Only for those who chase two rabbits,
    目には手を  
    toward the door that laughs
    笑う門に来る事変よ
    with hand in eyes, there come incidents.

    向いてないとくいを打って 
    By not facing it, the stake is driven,
    ついてないとさいを置いた 
    by not following it, the dice is left behind,
    目覚めればまた藍色に  
    upon waking, I'd hate to again
    絶え間ないが 
    be unable to reach the
    届かないのは嫌なんだ
    uninterrupted indigo.

    大乱戦のオーダーメイド 
    An order-made huge melee,
    やった者勝ちの名誉 
    first at it wins the honor,
    踊れ恐れを超えて 
    dance, surpassing the fear,
    悔いはないと心臓売った勝算なんてない 
    without regret, no winning chance, having sold the heart
    まだだ 僕は
    I'm still not there.

    如何せん隘路あいろに告げて対等に 
    Unfortunately, to tell to the narrow passageway, equally
    来世で会えたら 
    if we meet in the next world,
    限りないこの浮世に笑おう
    let's endlessly laugh at this one.

    銃を持って憂いを放て時代を露わに
    Take the gun, throw off all anguish, expose this era.
    1. Optional info

      1. Tags

  29. 488

    MV「Apollo Knows Not the True Expanse」 / Shannon feat. GUMI


    ■Music / Lyrics / Animation : シャノン (Shannon)
    ■Song: GUMI
    ■Mix&Mastering: のいず (Noizu)

    窓を開けたら
    Upon opening the window, ニムロッドの高塔と
    with the Nimrod high tower and 二〇六九の快晴さ
    the clear weather of 2069, 明日はどこへ行こう
    where shall I go tomorrow? 街はビルを着込んで
    The town dressed in buildings すっかり鳥居は小さくなった
    makes the torii look quite small, ひとりぼっちの僕は
    and I all alone 動かない場所を目指したのさ
    set my mark on the unmoving place, 窓を開けたら
    upon opening the window, ナイトスケープの高層と
    with the nightscape high rises and レディメイドの天球儀
    the readymade celestial globe, 明日は月へ行こう!
    tomorrow let's go to the moon! ねえアポロ、
    Hey Apollo, 君はどんな地球(ほし)を見たの?
    what little star did you see? 本当の宇宙(そら)を君だけが知っている
    only you know of the true expanse, 明日 会いに行くよ
    tomorrow I'll go meet you, 静かの海へ
    The sea of tranquility 誘(いざな)うのさ あの日の夢
    was calling in that day's dream,
    僕の知らない地平の歌
    a song of an unfamiliar horizon. 街は空を隠して
    The town hiding away the sky すっかり僕らは小さくなった
    makes me look quite small, ニムロッドの高塔を
    grazing the Nimrod high tower 三馬身掠(かす)めてゆけ
    by three horse lengths, I 動かない場所を目指すのさ!
    set my mark on the unmoving place! ねえアポロ、
    Hey Apollo, 君はどうして嘘をつく?
    why do you lie? 本当の宇宙(そら)はどこにもないんだ
    There is no true expanse anywhere. いっそ
    Would I rather, 藍に暮れる
    in the indigo-darkened 静かの海へ
    sea of tranquility, 葬ってしまおうか
    create a tomb? 誰も知らない地平の歌
    A song of an unfamiliar horizon. 本当の宇宙(そら)って何だろな
    What is true expanse anyways? 嘘って何だろな
    What is a lie anyways? 誰も疑うことのない夢も歴史も
    For all the dreams and history that no one doubts, そっと目を開けたら
    upon softly opening the eyes, 二〇六九の蒼天に
    in the 2069 azure sky, オールド・グローリーの星条旗
    the old world glory's stars and stripes. 僕はいま月に居る!
    Now, I am on the moon! ねえアポロ、
    Hey Apollo, 君はどんな地球(ほし)を見たの?
    what little star did you see? 本当の宇宙(そら)を僕だけが知っている
    Only I know of the true expanse. それは
    It is, 藍に凪ぐ
    a story of days that fall calm in indigo 静かの海を
    in the sea of tranquility 夢見た日々の物語
    that I dreamed of, 君の知らない地平の歌
    a song of an unfamiliar horizon. 『アポロは宇宙を知らない』
    "Apollo knows not the true expanse"
    1. Optional info

      1. Tags

  30. 487

    Lonely Children/ Three (すりぃ) feat. Kagamine Len


    Lyrics: Three (すりぃ)
    Composition: Three (すりぃ)
    Arrangement: Three (すりぃ)
    Song: Kagamine Len

    バックビートを刻んだ 
    With a backbeat carved in,
    夜の脈拍あがって淘汰 
    the night's beats increase and get culled,
    シックスセンスを呪った 
    cursed with a sixth sense,
    街は彩り失っていく 
    the town, with fading color,
    リアリズム言葉呑み込み 
    the realism words swallowed whole,
    胃の中で腐る私って
    within the stomach I rot,
    デットスペース誰の愛もいらない 
    in dead space, with no one's love needed,
    揺れる瞼ライアー証明 
    and flickering eyelids, a liar's proof
    (Oh...) 知ったような口でキスを (Oh...) 
    (Oh...) With a mouth making a show of understanding, a kiss (Oh...)
    もがいた 
    I struggled
    疑えcryここまで愛した傷も なくした感情決別の苦味を越えて いつだって... ロンリー誰もいなくなる 
    doubt it now, cry, the wounds loved till now, passing the bitterness of loss in emotional separation, it's always... for the loneliness when there's no one left,
    スローリー憂いを覚えた 
    by slowly remembering the anguish,
    孤独と落ちてゆけ
    with the solitude, I relax.

    Extra text:
    胸の痣が痛いと知った 誰もぼくを見ないでそっと 触らぬことで逃げ出すんだ
    Upon knowing of the pain of the bruise of my chest, no one looks at me, and instead quietly runs away without any contact,
    臭い物に蓋しろってとろけ出せば楽になって刺さる言葉赤くなって滲む過去に
    shut the lid on stinky things they say, it's all easier to start melting, the piercing words reddening, shutting eyes on
    目を瞑った間違いを証明するんだ慣れたような口でキスを 砕いた
    the blurring past, to prove the mistake, with a mouth acting like it's used to it, a kiss, the broken
    絶体絶命のこの世で信じた羽根を翔け完全敗北の痛みを越えて 僕だって...
    extreme disastrous world, soaring with the wings I believed in, passing the pain of complete defeat, after all, I...
    ロンリー涙を流して スローリー答えを探した 猛毒の愛を撃って
    lonely, letting flow the tears, slowly found the answer, shooting for the poisonous love,
    アスファルト漏らしていた雨も止んでもう気づかないフリはやめにしようそう思えば
    the rain soaking the asphalt now over, let's quit it with pretending not to notice, and as I think this,
    僕だってやれるはずさ 誰にでも抱く感情 もう少しで 空へ届いた
    I can do it, surely, it's a feeling anyone can embrace, just a little more and I'd reach the sky,
    Cryここまで愛した傷も なくした感情決別の苦味を越えて いつだって...
    Cry, the wounds I loved till now, passing the bitterness of loss in emotional separation, it's always...
    ロンリー誰もいなくなる スローリー憂いを覚えた 孤独と落ちてゆ
    for the loneliness when there's no one left, by slowly remembering the anguish, with the solitude, I relax.
    1. Optional info

      1. Tags

  31. 494
    Ooh, Three has cool songs :D Do you think you could translate some of Ame no MurakumoP's songs too? :)
  32. 483
    • Go to page:
    • 21 Jul 2019, No.483

    For those who draw lots of pictures but still don't get better, part 2

    Original description: I once had an admiration for Yutaka Izubuchi and wanted to become a pro mecha designer. But I couldn't draw very well, and I thought so much I even got a duodenal ulcer and ended up getting asked by the doctor "is there something you're worried about?" My dream of being a mecha designer never came to be, but to reduce instances of duodenal ulcers like these, I'm making public the things I didn't noticed in all those years of drawing pictures.
    Translated from https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=43659019

    If you want to see more tutorials like this, be sure to join our Discord server at https://discord.gg/wS4cAV3

    ⬅️ Page 1/14 ➡️

    1. Optional info

      1. Tags